Fuel Tank Leaking...any easy fix?

Not a seam that I know of. Whenever they rust though, it's almost always from the inside out. I've seen tanks that were pristine on the outside but started doin like yours. the easy fix is probably just put another one in it. It's not that tough.