Thick oil to solve valvetrain noise?

First thing I would do is pull the valve cover and take a look see. Maybe the rocker shaft loosened up, or maybe the rockers are worn. Do you know any history about the engine?