the 340 external balance is not the same as the external balance of the 360's, so no on the dampener, diff stroke/piston weight.
more arm requires...more counter balance...
The flex plate will work but the convertor need to be balanced for the 360, or you must use the external balance 360 convertor.