340valve train noise with new head gaskets

The standard Felpro replacement head gasket is .054" thick. The Felpro 1008 is .035" thick which would put more preload on the lifters. You probably had thinner head gaskets on there and now the thicker gaskets reduced the preload to the point you have slack in the valve trane. You probably lost a bunch of compression too.