BMW stands for "Blew my wad"

This sounds a little fishy. First, in the new CJD products w/ the keyless system, the auto unlock is NOT ACTIVE if the remote is in the car, for obvious reasons, and I doubt the BMW system would be any different. You CAN lock the key in the car using the button on the door handle, but it takes a bit of work.