8 3/4 rear end swap

Will a later A-body 8 3/4 fit in a '65 A-body with no major modifications?

Yup. I got one bolted under a 63 Dart right now. Although I am trying to find someone with an 8 1/4 to trade it for.