frame rust question

Time consuming, yes, hard to do not really.

I have frame rails from cars, not those caps if you decide to do this. You could always section a frame rail as well to replace the rotted area.