Disc brake question

You are correct. The new parts should be for a '76 Duster. The idler arm and Pitman arm will need to be for a '65 Dart and you will probably have some parts left over (sway bar bushings and links) but everything else is usable. Good luck with the wrenching.