I agree that a good way to compensate for a sunken seat is to oversize the valve itself, but as far as "flow" the bowl will need to be opened up proportional to larger valve installed (or at least faired into the seat), if not you just put a larger wall in front of the incoming air.
Bottom line, until you try it, you won't know. Try it dude.