Need upgrade guidance

If you are going to the trouble to upgrade the brakes, discs are much more cost-effective. About the same amount of work, about the same amount of cost (depending on exactly how you do it) and a much better result. See here.