The explanation is simple: you are working on a slant-6, not on a Triumph or a bathtub or a celery stalk. One might as well ask "Hey! How come I shouldn't use Honda procedures to overhaul a Mopar transmission?". Use the correct procedure for the machine you are repairing. In this case, the procedure is here.