cant get bolts in intake

I agree with above,see if the holes line up without the intake gaskets,if it does then take your gaskets to the machine shop and have them mill it according to their thickness (gaskets).I would do it this way then you know your ports are lined up correctly.