Super hot Battery

1965 Dart (all original)
the battery became very hot so I took it out. My guess is it is not much good now. Should I be taking out the alternator and having it tested? Should I have the voltage regulator tested?

I don't want to put a new battery in hoping it's the fix and it's not. Any thoughts?