Super hot Battery
If I recall correct from training 25 years ago;
If the battery is sulfated inside, that would add resistance
to the plates causing overheating when charging.
Take the battery to an Auto Centre and have them test it.
Lee/ cavemanmoron