Stud gun dent puller