What connects the sending unit to the fuel line ?

All you need is a rubber fuel line between the two steel lines to connect them. Make sure you use fuel line not just a rubber hose. Install the ground strap. The other line can have a rubber cap on it as long as your tank is vented.