grounding question re: the neg battery cable

Yup, motor and trans are mounted by rubber. Should be a ground from the back of the engine to the firewall too.