Fuel gauge help

Replacing the sender on these cars is childs' play compared to some others. After reading your post, I wouldn't crawl under the car without a new sender in hand.
One tip, The new sender will include a new seal and locking ring. Throw the new locking ring away and reuse your original locking ring with that new seal.