Possible to put a 1991 318 fuel injection on my 1973 318?

It will work, it's not that bad. You'll need an O2 sensor though. It's not a performance upgrade but it is a driveability upgrade. You'll also need the intake manifold, or fabricate an adapter.