8 3/4 differential swap issues...

If you're sure that the sure grip is a cone type and not a clutch pack type then it sounds like you're missing the thrust block. Remove both axles and shine a light from one end to the other, if it looks like an open hole then the block ain't there and you've got 2 options. You might also see a small pin going through but that's not the thrust block.