leaky heat riser

Unless you are a "correct restore" fanatic, I'd simply find a way to plug it. If nothing else, get a bolt and run through both sides and snug it up. I'd guess there are several ways, tap for pipe plugs, freeze type plugs, braze, weld, silly putty.