Pics of my 65 Barracuda just purchased
Did your compression test indicate it was rings or valves ?
If it just valves fix it, you don't have to pull the engine and it shouldn't cost that much.
By the way I saw someone trying to sell that steering wheel on ebay for $300 and $1,000.