1970 340 Balance Problem...Bottom Line

If the weight is not removable, a 318 balancer will work to replace it.

Hopefully there are not any other "inconsistencies" with the engine!