Found my water leak

In the third picture you posted before after he painted it orange. I am referring to that area. I assume I have a spot that is either rusted or poorly welded or something there. I understand to fix it I have to take apart the cowl. Thats not in my budget but the window insulation trick will work for now.