Changed gauges, now no power

The original black and red wires should be lugged together.
A volt meter gets a 12 volt signal only when the switch is on.You should find a dark blue with white tracer at your ignition switch. That's the one to tap for the volt gauge.
A ground wire to be added for the volt gauge too.