satellite engine in a duster, advice?

I dont think you will have a problem with the radiator or the stock exhaust manifolds. You may need to change/resize your drive shaft (depending on the tranny your /6 had) the 727 is longer i believe.