904 torque converter dont fit..?

A machine shop could change the end of the crank but doing this with the crank in the engine and under the car would be very difficult. First finding the appropriate cutter then setting it up to cut on center...
time consuming if not else.