904 torque converter dont fit..?

Count the input shaft splines. If it's 18, then it's 67 and earlier. 1968 and and later are 27 soline. There are numbers stamped on the case side of the trans where the pan bolts to.