How/where to fill up fluid for convertible top motor?

It is slotted plug at the end, towards the top of the pump. Please, follow waggin's advice, as you will blow the pump seals.

Don't ask me how I know. :D