Does the rear end need to be broken in?

These gears I have are used, but they have new axles from Dr. Diff.
Would this need to be broke in? What type oil should I buy?

Also there is a bolt on the axle itself, and one on the pumpkin. Which do you use to fill from? Dumb I know....

Thanks!