904 no speedo in housing
this is a really big stretch for the answer but the navy used a 904 trans in the tow tractors for aircraft. It is a stretch but I dont remember them having speedo's. May be there is an old navy support equipment mech. on here that can answer that. Who knows maybe that tail is considered HD and someone got hold of one. Hmmmm dunno, maybe!