Dart lettering on the side

There should be nuts holding the letters on. You can access them from inside the trunk. As far as repairing them your best bet is to find a replacement.