Modifying And Welding a Cast iron head

The red angle you posted is what i planned on doing, it's a copy from a pic i saw in a '74 issue of cars magazine.

You braze in tubes and weld a flange.