Transmission Oil Change confusion

I'll tell you how I always fill one regardless of what the dipstick says and it always works. I start with 4 quarts. Start it up and run it througth the gears. Keep filling it until it drops into drive from neutral right frikkin NOW and that's it. This usually puts the fluid level a hair low on the dipstick but still in the safe range.