Transmission Oil Change confusion

What is wrong with the lokar dipstick? Is the stick of incorrect length or does the fluid wipe up the sides when you try and check it? It may be you just need to cut the length of the stick and tube to get it straight and scribe new marks for "add" and "full." Proper fluid level is key so there is minimal foaming/aeration. You'd have to use a stock stick as a reference point of how much longer the stick must be from the tube to get the correct fill point. Hope that helps out.