Speedometer cable question

I haven't tried to put the nut from a 67 sheathe on the later model sheathe. Might be possible. There is a hardware store item that will hold the later model sheathe end ( after a little mod' ) to the 67 speedometer input.
I can't recall if it was a EMT conduit union...memory failure.
It could have been a union for plastic tubing.