What was the transmission lie before the kit? Had you tried a full power upshift with it? I think the tire chirping is the combination of tires and low speed convertor more so than the larger holes but one never knows. What ratio is/was the kickdown band apply lever? Flare going into high gear to me is saying you have an internal oil sealing issue. You should have needed that cupped plug to prevent overlap. Not have flare.
