blew something up inside my steering box?!

You can probably find a good used steering gear. I suggest you replace pump, hoses, everything. Reason being, contamination will kill the next one.