When I was a kid my first car had a 383 with a 727 and I rebuilt the trans. and after installing it I didn't put the braces on and it didn't take long at all before it split the trans. case right in half just like you described. I replaced the trans. and put on the braces and never had the problem again.
