Transmission swap question.

I have a 1969 coronet with a 383 and new 727 transmission. I have decided to sell it but am considering swapping out my 904 for the new 727in my 71 Dart before I do.

Could anyone advise me on the invovement in this? Do they just swap over or would I have to modify anything to make it work?

Thanks!