/6 dies after shifting to Reverse

Sounds like an internal tranny issue.

Possibly trying to engage drive and reverse at the same time.
Could be the rear clutch is not disengaging in reverse...I am no expert (or even a newbie) on them as it has been
35 years since I have messed with T/F internals.

We need a T/F expert on this one.