Paint Overspray

i imagine if you used a headlight restore kit it would work fine. As that comes with the fine abrasives and a grittier one to clean up heavily tarnished lights.
It has a rubbing compound as well to finish it and make it like new. I used the Mothers one on my Magnum's headlights and they were bad they look new again.