Quarter Fitment Problem
Clamp it and spot weld it. You will never get a perfect fit with after-market parts.
And from what i can see, the gap is rather small. I bet it is within production tolerances from 40 years ago.
What didn't fit back then was covered big globs of seam sealer or slathered with filler.