318 swap
Why not get the trans from the van. More than likely it's a 727 from a van. It will fit, but you need to look at the tail shaft housing. The cars had a long tail shaft and most of the trucks had a short housing. You want a long housing so your stock drive shaft will work.