Anti Freeze Leak On Passenger Side

You need to put some non hardening sealer on the threads before you torque them up. The drivers side has two of them also that reach into the water jacket. I didn't know any better but I skim coated the bolt with regular RTV on mine but they don't leak any longer.

I agree,I would get a tube of the non hardening sealant and apply some to the threads. You might want to do the other 3 as well, to stop any future problems that might arise.