will they work?

360 intake valve is a 1.88, the 2.02 is a 340 valve, the head would need a full porting and window opening up for use on the 340 effectivly.
You could contact BJR here or one of the other head porters here on the site. I know theres about 5 or more pro porters here.

Combo dependent, you may want to start with a regular 360 (1,88 valve) head rather than a 302. This is an area where you must know everything else about your engine and cars combo before you do the work. No guessing and/or changing the combo later (And asking "Will it work" )
Know the specs and the intended use of your car and then things cn roll along well.