ever paint part of the motor without pulling it from the car?

Those cheap sponge like brushes work well for touching up. You can also get some sheet plastic and cover up everything you don't want painted and spray it on. Wiping down with Wax and Grease remover before painting helps a lot.