transmission knock
Thanks to all who responded. I checked the TC bolts via the inspection plate and they're all tight (I couldn't be that lucky). I'm going to tackle the flex plate ($8 at RockAuto) and hope that's it. I may try to get the rear main seal done too as long as I'm that far in. I'll post the results after pulling the tranny.