transmission knock

You may as well pull the engine to do the main seal. It's much easier on an engine stand than in the car.

Agreed. That rear main is a PITA to do in the car.