Getting power out of a 63 /6?

On this same thread I have a question. One thing I know in late model cars can really make a difference is a cold air intake

No, that is marketeering BS from the people who sell "cold air intakes". Fact is, all cars have had factory cold-air intakes for decades. Most Mopars have had them since '76 (and an earlier version since '70). An aftermarket "cold air intake" on a late-model car increases intake noise and increases the amount of dirt getting into the engine (K&N "filters") and that's it.

I realize as you introduce more air it needs to go somewhere so the exhaust needs to be done as well

You're not introducing more air with a "cold air intake". The restriction in the system is the throttle plate, not the air intake.

Will a less restrictive air intake and exhaust help increase power?

A less restrictive exhaust is a much, much better place to spend money and effort on the car in question. The intake is already quite nonrestrictive, though there is some driveability and economy benefit to swapping on a '70-up thermostatic air cleaner -- see this post.